-
1 мне надо
• potřebuji -
2 мне надо было (ещё) сделать работу
Makarov: I had my work to doУниверсальный русско-английский словарь > мне надо было (ещё) сделать работу
-
3 мне надо было все таки купить книгу
Internet: ISBAB (I Should have Bought A Book)Универсальный русско-английский словарь > мне надо было все таки купить книгу
-
4 мне надо было молчать
General subject: I shouldn't have opened my mouthУниверсальный русско-английский словарь > мне надо было молчать
-
5 мне надо достать чего-нибудь поесть
General subject: I must get something to eatУниверсальный русско-английский словарь > мне надо достать чего-нибудь поесть
-
6 мне надо достать что-нибудь поесть
General subject: I must get something to eatУниверсальный русско-английский словарь > мне надо достать что-нибудь поесть
-
7 мне надо лишь добавить
General subject: it remains for me to addУниверсальный русско-английский словарь > мне надо лишь добавить
-
8 мне надо написать письмо
General subject: I have a letter to writeУниверсальный русско-английский словарь > мне надо написать письмо
-
9 мне надо отдать в чистку эту одежду
General subject: I must have these clothes cleanedУниверсальный русско-английский словарь > мне надо отдать в чистку эту одежду
-
10 мне надо подзаняться французским языком
General subject: I must give my French a brush-upУниверсальный русско-английский словарь > мне надо подзаняться французским языком
-
11 мне надо посетить туалет
Taboo: I've got something to do ( that) nobody can do for meУниверсальный русско-английский словарь > мне надо посетить туалет
-
12 мне надо поупражняться и размять мускулы
General subject: I must take some exercise and loosen up my musclesУниверсальный русско-английский словарь > мне надо поупражняться и размять мускулы
-
13 мне надо сделать массу вещей
Makarov: I have a pile of work to doУниверсальный русско-английский словарь > мне надо сделать массу вещей
-
14 мне надо сосредоточиться
Diplomatic term: I'm at a loss what to do. I have to get my act togetherУниверсальный русско-английский словарь > мне надо сосредоточиться
-
15 мне надо срочно посетить туалет
Taboo: I've gotta goУниверсальный русско-английский словарь > мне надо срочно посетить туалет
-
16 мне надо было сделать работу
Makarov: (ещё) I had my work to doУниверсальный русско-английский словарь > мне надо было сделать работу
-
17 Мне надо трахнуться
ncolloq. Ich bin spitz. -
18 мне надо в одно место
ncolloq. ich muss für kleine MädchenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне надо в одно место
-
19 мне надо забежать в туалет
ncolloq. ich muss für kleine MädchenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне надо забежать в туалет
-
20 мне надо забежать кое-куда
ncolloq. ich muss für kleine MädchenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне надо забежать кое-куда
См. также в других словарях:
оно мне надо — нареч, кол во синонимов: 5 • безразлично (119) • все равно (105) • до лампочки (57) • … Словарь синонимов
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
надо — ???, ??? 1. Если вам надо сделать что либо, значит, вам необходимо, нужно сделать это. Мне надо с вами поговорить. | Прежде всего надо твёрдо усвоить, что закон допускает только нотариально заверенные завещания. | Эту задачу надо решать… … Толковый словарь Дмитриева
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
надо — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
надо — I на/до в функц. сказ. см. тж. надо быть, надо думать, надо полагать 1., надо полагать 2., надо сказать обычно с инф. Необходимо, следует … Словарь многих выражений
надо полагать — См … Словарь синонимов
